الملخص

المستند المحوريقيد فردي من الأحوال المدنية المصرية مصدق من وزارة الخارجية المصرية.
الهويةأصل جواز السفر المصري.
الإجراءتحرير طلب لدى الجهة المختصة وفق تعليمات البعثة.
الحدودلا تغني الشهادة عن بقية متطلبات إتمام الزواج في بلد الإقامة.

خطوات التنفيذ

01

اسأل الجهة المستلمة عن الوثيقة المقصودة

ابدأ من الجهة التي ستسجل الزواج في بلد الإقامة: اطلب الاسم الرسمي للوثيقة، مدة القبول، اللغة، والتصديقات اللاحقة. عبارة «عدم ممانعة» قد تُستخدم على نحو مختلف بين الجهات؛ دليلنا يشرح الخدمة المنشورة لدى الخارجية المصرية بناءً على قيد فردي، ولا يضمن أنها الورقة الوحيدة التي تطلبها جهة الزواج الأجنبية.

مرجع هذه الخطوة

02

استخرج قيدًا فرديًا صالحًا للغرض

تطلب الوزارة قيدًا فرديًا من مصلحة الأحوال المدنية المصرية. راجع الاسم والحالة الاجتماعية والرقم القومي قبل استكمال التصديق، لأن ختم ورقة تحمل خطأ لا يصحح بياناتها. اسأل الجهة المصدرة والبعثة عن حداثة القيد المقبولة؛ الصفحة العامة لا تنشر مدة موحدة نعتمدها. احتفظ بصورة واضحة بعد استلام الأصل.

مرجع هذه الخطوة

راجع ترتيب التصديق على المستندات

03

استكمل تصديق الخارجية المصرية

القيد الفردي المطلوب يجب أن يكون مصدقًا من وزارة الخارجية المصرية قبل تقديمه في المسار القنصلي. لا تعتبر ختم جهة الإصدار بديلًا عن هذا التصديق. إذا وصلتك الورقة من قريب أو وكيل، افحص الأصل والختم قبل السفر إلى الموعد. وعند وجود ترجمة مطلوبة من الجهة الأجنبية، اسأل عن ترتيب تصديق الأصل والترجمة بدل تنفيذ ترجمة غير مقبولة.

مرجع هذه الخطوة

04

جهز أصل الجواز وحرر الطلب

أحضر أصل جواز السفر المصري وتحقق من سريانه وتطابق الاسم مع القيد. تنص القائمة أيضًا على تحرير طلب؛ استخدم النموذج أو الصيغة التي توفرها البعثة ولا تنسخ نموذجًا غير رسمي من الإنترنت. اكتب البيانات من الأصول الموجودة معك، وراجع كل حقل قبل التوقيع، خصوصًا الاسم كما سيظهر في شهادة تستخدم أمام جهة أجنبية.

مرجع هذه الخطوة

05

راجع الشهادة وخطة استخدامها

بعد الإصدار افحص بياناتك والغرض المدون، واسأل عن التصديقات أو الترجمة التي تحتاجها الجهة المستلمة. لا تضف بيانات بخط اليد ولا تستخدم الشهادة لغرض مختلف دون تأكيد رسمي. قد تطلب البعثة مستندات إضافية بحسب الحالة؛ لذلك احتفظ برد الجهة المستلمة وقائمة الأوراق حتى تستطيع تفسير أي طلب استكمال دون تكرار المعاملة من البداية.

مرجع هذه الخطوة

قائمة متابعة التنفيذ

علّم ما راجعته أثناء اتباع الدليل. هذه متابعة شخصية للخطوات؛ لا تؤكد قبول طلب أو اكتمال إجراء لدى الجهة الرسمية. تُمسح العلامات عند إعادة تحميل الصفحة.

راجعت 0 من 5 خطوات

الخطوة التالية المرتبطة

إذا كانت هذه هي مهمتك التالية، راجع التصديق على المستندات لدى البعثات المصرية قبل بدء الإجراء.

مركز أدلة بوابة مصر الرقمية والخدمات الحكومية

الأخطاء الشائعة
  • تقديم قيد فردي بلا تصديق الخارجية المصرية.
  • افتراض أن الشهادة تُتم الزواج وحدها.
  • ترجمة القيد قبل التأكد من ترتيب التصديقات.

المصادر الرسمية

الأسئلة الشائعة

  • ما المستند الأساسي للشهادة؟ — قيد فردي من الأحوال المدنية المصرية مصدق من وزارة الخارجية المصرية.
  • هل تكفي صورة الجواز؟ — المصدر الرسمي يذكر أصل جواز السفر المصري.
  • هل الشهادة بديل عن عقد الزواج؟ — لا؛ هي مستند ضمن إجراءات قد تختلف بحسب جهة وبلد إتمام الزواج.